BBC Learning English - English in a Minute Series 5: 4 meanings of ’note'
Episode 260811 / 11 Aug 2026
🔗 下载链接:
核心介绍
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 节目 | English in a Minute Series 5 |
| 集数 | Episode 260811 |
| 发布日期 | 11 Aug 2026 |
| 级别 | Intermediate (中级) |
| 主持人 | Georgie |
| 时长 | 约 1 分钟 |
| 主题 | 词汇多义：note 的 4 个含义 |
中文简介
本期节目讲解高频词 ’note’ 的 4 个不同含义（除常见的"便条/笔记"外）：
- 注意/观察 — note something
- 写下/记录 — note something down
- 音符 — a musical note
- 纸币 — a note / banknote
Georgie 通过生动例句快速演示每个用法，适合碎片化学习。
4 个含义详解
1. notice or observe — 注意/观察
用法：note + 宾语
含义：留意、注意到、观察到、认识到
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| Make sure to note the unusual wooden features of this house. | 请务必注意这栋房子独特的木质特征。 |
| I noted that your son did all the washing up – you have brought him up well! | 我留意到你儿子把碗都洗了——你教育得真好！ |
关键点：
- ✅ 多用于正式/半正式语境
- ✅ 意为"留意、将…记在心上"
- ✅ 常用结构：note that… / note how… / note the…
2. write or record something for the future — 写下/记录
用法：note sth (down) / make a note of sth
含义：把…写下来、记下来，以免忘记
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| Thanks for the advice. I’ll note that for next time. | 谢谢建议。我记下来了，下次用得上。 |
| Make sure to note down the date of the test – you will need to revise. | 务必记下考试日期——你得复习了。 |
关键点：
- ✅ note down 比 note 更强调"写在纸上/设备里"
- ✅ 固定搭配：make a note of… / take notes
- ✅ 同义：jot down, write down, record
3. musical sound — 音符
用法：a note / notes (可数名词)
含义：单个乐音、音符（代表音高和时值的符号）
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| This song is hard to sing. It has a lot of high notes. | 这首歌难唱。高音太多了。 |
| I think the composer has written down the wrong note here – it sounds like it’s clashing with the rest of the music. | 我觉得作曲家这里写错了音——听起来跟其它部分冲突。 |
关键点：
- ✅ 可数名词：a note, two notes, high/low notes
- ✅ 相关词汇：pitch (音高), tone (音调), scale (音阶), chord (和弦)
- ✅ 口语常说：hit the right note (唱准音/说到点子上)
4. paper money — 纸币
用法：a note / notes (可数名词)；banknote 同义
含义：纸币、钞票（英式英语常用，美式常用 bill）
| 例句 | 中文 |
|---|---|
| Sorry, I don’t have any small change. Is it OK to pay in notes? | 对不起，我没零钱。纸币付款可以吗？ |
| Hey! There were two £20 notes in my wallet when I gave it to you, and now there is only one! | 嘿！我给你钱包时里面有两张 20镑钞票，现在只剩一张了！ |
关键点：
- ✅ 英式英语常用 note/banknote，美式常用 bill
- ✅ 常用面额：a £5 note, a $10 bill, a €20 note
- ✅ 相关词汇：coin (硬币), change (零钱), currency (货币)
词汇总览表
| 含义编号 | 英文标签 | 词性 | 核心结构 | 典型场景 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | notice or observe | 动词 | note sth / note that… | 正式写作、观察报告、会议纪要 |
| 2 | write/record | 动词 | note sth (down) / make a note of | 学习、工作、会议、提醒 |
| 3 | musical sound | 名词 | a note / high/low notes | 音乐、唱歌、作曲、乐理 |
| 4 | paper money | 名词 | a note / banknote | 支付、找零、旅行、银行 |
批判性思考题
多义词认知负荷：同一个词 note 作动词(注意/记录)和名词(音符/纸币/便条)各有 4 义。二语学习者如何建立"核心义→派生义"的语义网络，而非死记硬背？
动词语态差异：含义 1 note (注意) 多用主动语态，含义 2 be noted (被记录) 常用被动。为什么"被注意到"较少说 be noted 而多用 be noticed？(note 侧重主观认知,notice 侧重感知)
英美词汇差异：含义 4 note (英式) vs bill (美式)。还有哪些"货币/支付"词汇存在英美差异？(coin/change, cheque/check, cash/notes)
隐喻延伸：note 从"标记/记号"→“便条”→“音符(记录音高的记号)"→“纸币(代表价值的记号)"。这种"符号代表功能"的隐喻链条如何解释其他多义词？
短语动词扩展：note down, note that, make a note of, take note of, take notes, compare notes, strike the right note。这些搭配如何体现 note 作"认知记录单位"的核心概念？
完整对话记录
Transcript
Georgie: You know that this is a note, don’t you? But do you know these other meanings? ‘To note something’ can mean to notice it or observe it.
Example: Make sure to note the unusual wooden features of this house.
Georgie: It can also mean to write or record something for the future.
Example: Thanks for the advice. I’ll note that for next time.
Georgie: A note can also be musical. A musical note is a sound in music – laaa! It tells us how high or low a sound is and how long it lasts.
Example: This song is hard to sing. It has a lot of high notes.
Georgie: A note is also paper money – these are banknotes. You can say banknote as one word or just a note on its own.
Example: Sorry, I don’t have any small change. Is it OK to pay in notes?
Georgie: So, a note is paper money, a musical sound and a verb, which means to notice something or write it down. Which meanings of ’note’ did you know?
网页设计建议（如需制作学习卡片/页面）
| 组件 | 设计建议 |
|---|---|
| 核心单词卡 | 大号展示 “note”，可点击发音，标注 🎵💷📝👁️ 四义图标 |
| 四义标签页 | 顶部 4 个标签：Observe / Record / Music / Money，点击切换 |
| 例句轮播 | 每义 2 个例句卡片，中英对照，支持逐句播放 |
| 词性/结构表 | 可折叠表格：含义、词性、核心结构、典型场景、同义词 |
| 英美差异卡 | 专门对比 note (UK) vs bill (US)，配地图标记 |
| 隐喻链动画 | 标记 → 便条/记录 → 音符/纸币，可视化演变 |
| Quiz 互动 | 语境填空：“Can you pay in ___?” (notes/bills/coins) 单选即时反馈 |
| 短语动词家族树 | 以 note 为中心辐射：down/that/of/out/up，每枝含义+例句 |
| 资源下载 | 显眼按钮：📄 PDF Transcript / 🌐 BBC 原文页 |
| 导航链接 | 底部 “Previous / Next Episode” + “View All English in a Minute Series 5” |
相关链接
- English in a Minute Series 5 主页
- 上一集：4 meanings of ’tip’ (260804)
- 下一集：4 meanings of ‘drop’ (260818)
- BBC Learning English 官网
Source: BBC Learning English - English in a Minute Series 5
Published: 11 Aug 2026
Length: ~1 minute
Presenter: Georgie
Series: English in a Minute Series 5
Episode Code: 260811