【CGTN调查：近九成受访者认可中国经济在全球动荡时期的确定性价值】

作者：CGTN 来源：CGTN 发布日期：2026年4月18日 21:53 最后更新：2026年4月18日 21:53

Topics 标签

CGTN China Economics Growth Resilience Survey

English Summary

CGTN’s latest online poll reveals that nearly 90% of respondents believe China’s economic certainty and resilience are increasingly valuable in today’s turbulent global environment. The survey, conducted across multiple language platforms with over 5,000 participants, highlights China’s strong Q1 2026 economic performance with 5% GDP growth, robust consumer market expansion, and technological innovation as key stabilizing factors for the global economy amid widespread uncertainty.

中文总结

CGTN最新在线调查显示，近九成受访者认为在全球动荡环境下中国经济的确定性和韧性愈发珍贵。调查覆盖英、法、阿、俄等多语言平台，共有5242名参与者。结果显示中国2026年第一季度GDP增长达5%，消费市场和科技创新表现强劲，成为全球经济不确定性的稳定器。调查突显了国际社会对中国经济发展模式和市场潜力的认可。

Article 正文

Against the backdrop of rising global geopolitical risks and violent fluctuations in the energy market, the best expectation for the world economy is nothing less than growth resilient enough to withstand downward pressure and stability to be found amid turmoil – and China’s economic performance in the first quarter of the 15th Five-Year Plan period has delivered exactly such an expectation.

According to an online poll released by CGTN, 89.3% of respondents hold that the value of China’s certainty in this turbulent era continues to rise.

In the first quarter of this year, China’s economic growth rate reached 5%, hitting the upper bound of its annual growth target range. In the same period, the International Monetary Fund (IMF) revised down its forecast for global economic growth this year to 3.1%. Meanwhile, 89.8% of respondents believe that this contrast further highlights the strong resilience of the Chinese economy; 79.8% of respondents stated that the steady growth of China, an ultra-large economy, has become a stabilizing force for the world economy amid pervasive uncertainties.

In terms of specific economic data, China’s retail sales of services rose by 5.5% year on year in the first quarter, while the total retail sales of consumer goods increased by 2.4% year on year. According to the survey, 86.9% of respondents hold that with a series of positive changes such as the optimization of visa-free policies, the upgrading of service consumption and the diversification of consumption scenarios, the potential of China’s consumer market is being rapidly unlocked; 84.3% of respondents pointed out that China’s economy is gradually shifting from being driven by investment and exports to multi-pillar support led by consumption, innovation and services.

Meanwhile, the shares of equipment manufacturing and high-tech manufacturing in the value-added of industrial enterprises above designated size in China rose by 1.4 and 1.2 percentage points year on year respectively in the first quarter, with the contribution rate of high-tech manufacturing to the growth of such industrial enterprises reaching 32.6%. In response, 85% of respondents believe that scientific and technological innovation has become a key driver of China’s high-quality economic development, and the foundation of China’s real economy is growing increasingly solid, further stabilizing market expectations for the Chinese economy.

Notably, China’s total import and export volume exceeded 11 trillion yuan (about $1.6 trillion) in the first quarter, up 15% year on year. Since the start of the 15th Five-Year Plan period (2026-2030), a number of exhibitions represented by the China International Consumer Goods Fair and the Canton Fair have captured the attention of global enterprises, and the “China Factory” is gradually evolving into a “Global Market.”

Respondents stated frankly that the robust growth of China’s economy would not be possible without its unswerving commitment to expanding high-level opening up. 81.2% of respondents hold that against the backdrop of intensifying global trade protectionism and unilateral bullying, the Chinese market has demonstrated strong competitiveness and irreplaceability; 85.1% of respondents support their home countries to conduct comprehensive economic cooperation with China.

The survey was published on CGTN’s English, French, Arabic, and Russian platforms, with a total of 5,242 participants expressing their views within 24 hours.

Vocabulary 词汇

Phrases & Connectors 短语与连接词

1. against the backdrop of - 在…的背景下 - 用于描述事件发生的环境或背景

   • Context: “Against the backdrop of rising global geopolitical risks and violent fluctuations in the energy market…”

2. nothing less than - 正是，简直是 - 强调某事物的重要性或程度

   • Context: “…the best expectation for the world economy is nothing less than growth resilient enough to withstand downward pressure…”

3. year on year (yoy) - 同比增长 - 经济学常用术语，表示与去年同期相比

   • Context: “China’s retail sales of services rose by 5.5% year on year in the first quarter…”

4. shift from…to… - 从…转向… - 描述转变过程

   • Context: “…China’s economy is gradually shifting from being driven by investment and exports to multi-pillar support led by consumption, innovation and services.”

5. above designated size - 规模以上 - 统计学术语，指达到一定规模的企业

   • Context: “…the shares of equipment manufacturing and high-tech manufacturing in the value-added of industrial enterprises above designated size…”

6. evolve from…into… - 从…演变为… - 描述渐进式转变

   • Context: “…the ‘China Factory’ is gradually evolving into a ‘Global Market.’”

7. high-level opening up - 高水平对外开放 - 中国政策术语

   • Context: “…the robust growth of China’s economy would not be possible without its unswerving commitment to expanding high-level opening up.”

8. express one’s views - 表达观点 - 正式表达意见的用法

   • *Context: “…with a total of 5,242 participants expressing their views within 24 hours.”

Practice 练习

1. According to the CGTN poll, what percentage of respondents believe the value of China’s certainty in this turbulent era continues to rise?
2. What was China’s economic growth rate in Q1 2026, and how does it compare with the IMF’s global forecast?
3. What evidence does the article provide for China’s economic shift from investment/export-driven to consumption/innovation-driven?
4. How has China’s import-export performance contributed to its evolving role in the global economy?
5. What factors contribute to the market’s positive expectations about China’s economy according to the survey?

Teacher’s Tip

This article provides excellent examples of economic English vocabulary and survey-related expressions. Pay attention to how percentage data is presented and connected to broader economic narratives. Notice the use of phrases like “according to the survey” and “respondents hold that” which are common in report writing. The article also demonstrates effective use of comparative structures (e.g., “hitting the upper bound”) and cause-effect relationships in economic analysis. Practice paraphrasing these structures for your own economic commentaries.

标签：CGTN 上篇文章：【标题】（链接） 下篇文章：【标题】（链接） 相关文章：

• 【标题】（链接）
• 【标题】（链接）